-
1 to pick up cranberries
English-Russian combinatory dictionary > to pick up cranberries
-
2 турипув
клюква || клюквенный;турипув вотны — собирать клюкву; нюр пасьтаыс вӧлі уна турипув — на болоте было много клюквытурипув ва — клюквенный сок;
-
3 кого пӧчӹж
кого пӧчӹжГ.бот.Якшар кого пӧчӹж красная клюква;
кӱшӹ кого пӧчӹж спелая клюква;
кого пӧчӹжӹм погаш собирать клюкву.
Тене купышты кого пӧчӹж процок лин. Нынче на болоте много клюквы.
2. в поз. опр. клюквы, клюквенныйКого пӧчӹж шуды клюквенные кустарнички;
кого пӧчӹж куп клюквенное болото.
Смотри также:
турнявӧчыж -
4 коговӧчыж
Г. бот. I. клюква (купышто кушшо тыгыде йошкар шопо кичкан кушкыл да тудын мӧржӧ). Якшар коговӧчыж красная клюква; кӱшы коговӧчыж спелая клюк-ва; коговӧчыжым погаш собирать клюкву.□ Тене купышты коговӧчыж процок лин. Нынче на болоте много клюквы.2. в поз. опр. клюквы, клюквенный. Коговӧчыж шуды клюквенные кустарнички; коговӧчыж куп клюквенное болото. См. турнявӧчыж.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коговӧчыж
-
5 туримолявны
собирать (собрать) клюкву □ сев. туримолялны
См. также в других словарях:
болото — а; ср. 1. Водоём со стоячей водой, поросший влаголюбивыми растениями; топкое, сырое место. Торфяное б. Провалиться в б. Увязнуть в болоте. Собирать клюкву по болоту, на болоте. Ну тебя в б.! (бранно; пожелание избавиться, отделаться от кого ,… … Энциклопедический словарь
болото — а; ср. см. тж. болотце 1) Водоём со стоячей водой, поросший влаголюбивыми растениями; топкое, сырое место. Торфяное боло/то. Провалиться в боло/то. Увязнуть в болоте. Собирать клюкву по болоту, на болоте … Словарь многих выражений
КЛЮКВА — Увиденная во сне клюква означает, что скоро вы получите дезинформацию, которая поставит под удар ваше дело. Собирать клюкву на болоте – к перемене места жительства. Варить из клюквы кисель или компот предвещает сплетни и дрязги. Пить… … Сонник Мельникова
РУСЬ - РОДИНА — Чу! здесь русским духом пахнет. Древний Новгород и Псков господа (а Новгород был даже господин, государь). Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков). Новгород, Новгород, а постарше старого. Новгородская честь. Новгородская… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
клюква — Болотная ягода. Важный компонент блюд русской кухни, особенно древнерусской и северорусской. Клюква использовалась как приправа, создающая ароматический и вкусовой колорит в квашениях, солениях и мочениях, в морсах, водичках, медах и в… … Кулинарный словарь
неспелый — ая, ое. Не достигший спелости; незрелый. Н ое яблоко. Н ые орехи. Клюкву можно собирать неспелой. ◁ Неспелость, и; ж … Энциклопедический словарь
неспелый — ая, ое. см. тж. неспелость Не достигший спелости; незрелый. Н ое яблоко. Н ые орехи. Клюкву можно собирать неспелой … Словарь многих выражений
